Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

mission log

Толкование Перевод

1 mission log

Военный термин: журнал учёта выполнения задачи

Универсальный англо-русский словарь > mission log
2 mission log

журнал учета выполнения задачи

English-Russian military dictionary > mission log
3 log

журнал боевых действий; книга учета; формуляр, паспорт (напр. машины) ; бревно; регистрировать; засчитывать

— audit log

— change log

— communications log

— counterbattery log

— Duty officer's log

— equipment log

— intelligence log

— message log

— mission log

— observer's log

— operations log

— radio log

— staff duty log

* * *

• 1) регистрировать; 2) зарегистрировать

• журнал боевых действий

English-Russian military dictionary > log
4 mission

( боевая) задача, ( военная) миссия; вылет; полет; стрельба; огневая задача; предназначение; общая задача; задача части [соединения] ( пункт боевого приказа); см. тж. task

C2 mission — задача оперативного управления (войсками)

log a (combat) mission — делать (боевой) вылет

troop carrier (combat) mission — ав. задача по переброске войск

US mission, Berlin — американская (военная) миссия в Западном Берлине

— "be prepared" mission

— "go-anywhere" mission

— abort a mission

— accept a mission

— accomplish a mission

— adjust fire mission

— advisory mission

— aerial bombing mission

— air alert mission

— air defense alert mission

— air defense mission

— air defense suppression mission

— air interdiction mission

— air mining mission

— air mission

— air superiority mission

— airborne assault mission

— airborne mission

— airdrop mission

— airlanded mission

— airlift mission

— alert mission

— analyze a mission

— anticarrier mission

— antiguerrilla mission

— antiradiation mission

— antisatellite mission

— antiship mission

— antisniper mission

— area denial mission

— area interdiction mission

— area reconnaissance mission

— area saturation ECM mission

— armed reconnaissance mission

— artillery minefield fire mission

— artillery mission

— assault mission

— assigned mission

— AT mission

— bacteriological bombing mission

— battlefield mission

— blocking mission

— bombing mission

— break-in mission

— British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany

— call mission

— call off a mission

— cancel a mission

— canned mission

— cargo and troop-drop mission

— carrier standoff mission

— carrier-borne mission

— carrier-onboard-delivery mission

— carry out a mission

— CAS mission

— chemical mission

— civil mission

— clear a mission

— close-proximity mission

— close-support mission

— cold war mission

— collateral mission

— combat air patrol mission

— combat mission

— combat training mission

— combat-related mission

— communications security mission

— conduct a mission

— consistent with a mission

— contact mission

— contact research mission

— containing mission

— containment mission

— contingency mission

— cooperative mission

— counterair mission

— counterfire mission

— counter-intervention mission

— counter-offensive mission

— counterreconnaissance mission

— covert mission

— crash mission

— critical mission

— damage assessment mission

— deduced mission

— deep penetration mission

— deep strike mission

— defend-in-sector mission

— defense training mission

— defense-suppression air mission

— defense-suppression mission

— defensive mission

— delaying mission

— demolition mission

— deployment mission

— designated mission

— destruction mission

— direct action mission

— dispatch a mission

— divert from a mission

— divert mission

— early-deployment mission

— ECM mission

— economy-of-force mission

— engineer mission

— escort mission

— fighter escort mission

— fill-in mission

— final mission

— finalize a mission

— fire a mission

— fire for effect mission

— fire mission

— fire support mission

— fixed interval surveillance mission

— fixing mission

— fly a mission

— flying mission

— foilow-on mission

— follow-and-support mission

— foreign intelligence information mission

— general naval mission

— generate a mission

— ground alert mission

— ground cooperation mission

— ground FAC-directed mission

— ground-controlled interception mission

— guard mission

— harassing mission

— herbicide mission

— hit and run mission

— illumination mission

— immediate mission

— implied mission

— impromptu mission

— independent mission

— infantry mission

— infantry support mission

— information mission

— initiate a mission

— intelligence mission

— interception mission

— interdiction fixed target mission

— interdiction mission

— interdictory mission

— intertheater mission

— intratheater mission

— intruder mission

— joint services mission

— Joint US Military mission for Aid

— lay a mission

— live fire "danger close" mission

— live mission

— long-contract reseach mission

— maritime air superiority mission

— mercy mission

— military assistance mission

— military liaison mission

— military mission

— military training mission

— mining and countermining mission

— missile warning/attack assessment mission

— mission effective

— mission impossible

— mission of fire

— mission to Military Garrisons

— modified mission

— monitor a mission

— mox nix mission

— multiple fire mission

— nap-of-the-earth reconnaissance mission

— night mission

— nonoperational mission

— nonstandard mission

— nuclear fire mission

— nuclear surface-to-surface fire support mission

— observation mission

— offensive mission

— on-call mission

— one-way ditch mission

— on-foot infantry mission

— on-order mission

— on-suspicion mission

— operational mission

— order the mission flown

— overall mission

— peacetime mission

— peripheral mission

— photographic reconnaissance mission

— politico-military mission

— post support mission

— poststrike photo mission

— power-projection mission

— predesignated mission

— preplanned mission

— preprogrammed mission

— prestrike photo mission

— prioritize missions

— priority mission

— protective mission

— quick-reaction point air defense mission

— radar-bombing mission

— radar-killer mission

— rain-making mission

— rear area security mission

— reconnaissance mission

— reinforcing mission

— relieve of a mission

— request a mission

— responsive mission

— restate a mission

— restrictive mission

— resupply mission

— road clearing mission

— rocketry mission

— run a mission

— scaled-down mission

— scheduled mission

— scouting mission

— scratch a mission

— screening mission

— screening security mission

— sea-control mission

— security mission

— seek-and-destroy mission

— semi-independent mission

— set a mission

— set-down mission

— ship-to-shore cargo mission

— shoot a mission

— simulated combat mission

— smoke mission

— standard mission

— state mission

— strategic mission

— strategic penetration over-the-target mission

— strategic warning mission

— strike mission

— subassign missions

— subsequent mission

— subsidiary reconnaissance mission

— Sunday mission

— support mission

— suppression air mission

— suppression mission

— surface mission

— survival mission

— tactical control mission

— tactical mission

— take over a mission

— target exploitation mission

— target spotting mission

— theater support mission

— TOE mission

— training mission

— troop-in-contact mission

— truck hunting mission

— two-way mission

— typical mission

— US mission to the NATO

— warfighting mission

— wartime mission

— Zulu mission

English-Russian military dictionary > mission
5 log a mission

Военный термин: делать вылет

Универсальный англо-русский словарь > log a mission
6 log a mission

делать вылет

English-Russian military dictionary > log a mission
7 log mission

делать вылет

English-Russian military dictionary > log mission
8 log a mission

делать вылет

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > log a mission
9 on-call mission

1. n ав. вылет по боевой тревоге

immediate mission — вылет по вызову

mission application — боевая задача

operational mission — боевая задача

logging a mission — проведение вылета

offensive combat mission — боевой вылет

2. n ав. вылет по вызову

log a mission — делать вылет

mission sortie — боевой вылет

logged a mission — делал вылет

mission field — поле деятельности

English-Russian base dictionary > on-call mission
10 BRML

НАСА: Block Recorder Mission Log

Универсальный англо-русский словарь > BRML
11 ML

1) Компьютерная техника: Markup Language, Memory Lock, Meta Language

2) Спорт: Major League

3) Военный термин: Management Level, Map List, Marshall Law, maintenance laboratory, maintenance level, manual loader, material list, medium lorry, military law, military liaison, military payroll money list, minelayer, minelaying, missile launch, missile launcher, missile layout, mission life, mission load, mobile laboratory, mobile land, mobile launcher, money list, motor launch, munitions list, muzzle loader, muzzle loading

4) Техника: Microwave Laboratory, manufacturing license, mean life, molded line

5) Сельское хозяйство: moisture loss

6) Математика: максимальное правдоподобие (maximum likelihood)

7) Лингвистика: machine learning

8) Финансы: отмывание нелегальных доходов (money laundering)

9) Автомобильный термин: среднее положение - низкая скорость

10) Оптика: mode locked

11) Политика: Mali, Marxist Leninist

12) Сокращение: (type abbreviation) Minelayer (Ocean; O), Magic LANTIRN Adaptation (A), Magic Lantern (Adaptation; A), Magic Lantern (Airborne mine detection system (USA)), Malayalam, Middle Latin, machine language, maximum likelihood, mean level, mile, mold line, monolithic, malignant lymphoma

13) Текстиль: Medium Large

14) Университет: Multi Language

15) Физиология: Malo Lactic, Maximum to left, Midline

16) Электроника: Magnetic Latching, Mono Layer

17) Вычислительная техника: Mail List, metalanguage, Maintenance Lead (JCP), машинный язык, метаязык

18) Нефть: Minilog, contact log, mud logger, proximity-microlog, лаборатория технического обслуживания (maintenance laboratory), средний ресурс (mean life), средняя долговечность (mean life), средняя наработка (mean life), уровень технического обслуживания (maintenance level), установка для контроля состояния и свойств бурового раствора (mud logger), Microlog (Microresistivity Log)

19) Онкология: Millilitre 0.001 Liter

20) Транспорт: Magnetic Levitation

21) Фирменный знак: Merrill Lynch

22) СМИ: Music Life

23) Деловая лексика: Management Live, погонный метр (meter linear)

24) Бурение: установка для контроля состояния и свойств буровато раствора (mud logger)

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Labor and Social Development of the RF, mud line

26) Сетевые технологии: Multi Level

27) Программирование: Make And Link

28) Полупроводники: monolayer

29) Сахалин Р: Ministry of Labor

30) Химическое оружие: Munition loading

31) Расширение файла: ML language source code file

32) Нефть и газ: manipulated variable low-limit setpoint, micro log, micro log tool, МЗ, МК, микрозонд, микрокаротаж, прибор микрокаротажа

33) Каспий: main line

34) Электротехника: magnetic latch (ing), mechanical lock (ing)

35) Имена и фамилии: Maurice Levine

36) Правительство: Marriage License

37) Единицы измерений: Meter Length, Milliliter

Универсальный англо-русский словарь > ML
12 Ml

1) Компьютерная техника: Markup Language, Memory Lock, Meta Language

2) Спорт: Major League

3) Военный термин: Management Level, Map List, Marshall Law, maintenance laboratory, maintenance level, manual loader, material list, medium lorry, military law, military liaison, military payroll money list, minelayer, minelaying, missile launch, missile launcher, missile layout, mission life, mission load, mobile laboratory, mobile land, mobile launcher, money list, motor launch, munitions list, muzzle loader, muzzle loading

4) Техника: Microwave Laboratory, manufacturing license, mean life, molded line

5) Сельское хозяйство: moisture loss

6) Математика: максимальное правдоподобие (maximum likelihood)

7) Лингвистика: machine learning

8) Финансы: отмывание нелегальных доходов (money laundering)

9) Автомобильный термин: среднее положение - низкая скорость

10) Оптика: mode locked

11) Политика: Mali, Marxist Leninist

12) Сокращение: (type abbreviation) Minelayer (Ocean; O), Magic LANTIRN Adaptation (A), Magic Lantern (Adaptation; A), Magic Lantern (Airborne mine detection system (USA)), Malayalam, Middle Latin, machine language, maximum likelihood, mean level, mile, mold line, monolithic, malignant lymphoma

13) Текстиль: Medium Large

14) Университет: Multi Language

15) Физиология: Malo Lactic, Maximum to left, Midline

16) Электроника: Magnetic Latching, Mono Layer

17) Вычислительная техника: Mail List, metalanguage, Maintenance Lead (JCP), машинный язык, метаязык

18) Нефть: Minilog, contact log, mud logger, proximity-microlog, лаборатория технического обслуживания (maintenance laboratory), средний ресурс (mean life), средняя долговечность (mean life), средняя наработка (mean life), уровень технического обслуживания (maintenance level), установка для контроля состояния и свойств бурового раствора (mud logger), Microlog (Microresistivity Log)

19) Онкология: Millilitre 0.001 Liter

20) Транспорт: Magnetic Levitation

21) Фирменный знак: Merrill Lynch

22) СМИ: Music Life

23) Деловая лексика: Management Live, погонный метр (meter linear)

24) Бурение: установка для контроля состояния и свойств буровато раствора (mud logger)

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Labor and Social Development of the RF, mud line

26) Сетевые технологии: Multi Level

27) Программирование: Make And Link

28) Полупроводники: monolayer

29) Сахалин Р: Ministry of Labor

30) Химическое оружие: Munition loading

31) Расширение файла: ML language source code file

32) Нефть и газ: manipulated variable low-limit setpoint, micro log, micro log tool, МЗ, МК, микрозонд, микрокаротаж, прибор микрокаротажа

33) Каспий: main line

34) Электротехника: magnetic latch (ing), mechanical lock (ing)

35) Имена и фамилии: Maurice Levine

36) Правительство: Marriage License

37) Единицы измерений: Meter Length, Milliliter

Универсальный англо-русский словарь > Ml
13 mL

1) Компьютерная техника: Markup Language, Memory Lock, Meta Language

2) Спорт: Major League

3) Военный термин: Management Level, Map List, Marshall Law, maintenance laboratory, maintenance level, manual loader, material list, medium lorry, military law, military liaison, military payroll money list, minelayer, minelaying, missile launch, missile launcher, missile layout, mission life, mission load, mobile laboratory, mobile land, mobile launcher, money list, motor launch, munitions list, muzzle loader, muzzle loading

4) Техника: Microwave Laboratory, manufacturing license, mean life, molded line

5) Сельское хозяйство: moisture loss

6) Математика: максимальное правдоподобие (maximum likelihood)

7) Лингвистика: machine learning

8) Финансы: отмывание нелегальных доходов (money laundering)

9) Автомобильный термин: среднее положение - низкая скорость

10) Оптика: mode locked

11) Политика: Mali, Marxist Leninist

12) Сокращение: (type abbreviation) Minelayer (Ocean; O), Magic LANTIRN Adaptation (A), Magic Lantern (Adaptation; A), Magic Lantern (Airborne mine detection system (USA)), Malayalam, Middle Latin, machine language, maximum likelihood, mean level, mile, mold line, monolithic, malignant lymphoma

13) Текстиль: Medium Large

14) Университет: Multi Language

15) Физиология: Malo Lactic, Maximum to left, Midline

16) Электроника: Magnetic Latching, Mono Layer

17) Вычислительная техника: Mail List, metalanguage, Maintenance Lead (JCP), машинный язык, метаязык

18) Нефть: Minilog, contact log, mud logger, proximity-microlog, лаборатория технического обслуживания (maintenance laboratory), средний ресурс (mean life), средняя долговечность (mean life), средняя наработка (mean life), уровень технического обслуживания (maintenance level), установка для контроля состояния и свойств бурового раствора (mud logger), Microlog (Microresistivity Log)

19) Онкология: Millilitre 0.001 Liter

20) Транспорт: Magnetic Levitation

21) Фирменный знак: Merrill Lynch

22) СМИ: Music Life

23) Деловая лексика: Management Live, погонный метр (meter linear)

24) Бурение: установка для контроля состояния и свойств буровато раствора (mud logger)

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Labor and Social Development of the RF, mud line

26) Сетевые технологии: Multi Level

27) Программирование: Make And Link

28) Полупроводники: monolayer

29) Сахалин Р: Ministry of Labor

30) Химическое оружие: Munition loading

31) Расширение файла: ML language source code file

32) Нефть и газ: manipulated variable low-limit setpoint, micro log, micro log tool, МЗ, МК, микрозонд, микрокаротаж, прибор микрокаротажа

33) Каспий: main line

34) Электротехника: magnetic latch (ing), mechanical lock (ing)

35) Имена и фамилии: Maurice Levine

36) Правительство: Marriage License

37) Единицы измерений: Meter Length, Milliliter

Универсальный англо-русский словарь > mL
14 ml

1) Компьютерная техника: Markup Language, Memory Lock, Meta Language

2) Спорт: Major League

3) Военный термин: Management Level, Map List, Marshall Law, maintenance laboratory, maintenance level, manual loader, material list, medium lorry, military law, military liaison, military payroll money list, minelayer, minelaying, missile launch, missile launcher, missile layout, mission life, mission load, mobile laboratory, mobile land, mobile launcher, money list, motor launch, munitions list, muzzle loader, muzzle loading

4) Техника: Microwave Laboratory, manufacturing license, mean life, molded line

5) Сельское хозяйство: moisture loss

6) Математика: максимальное правдоподобие (maximum likelihood)

7) Лингвистика: machine learning

8) Финансы: отмывание нелегальных доходов (money laundering)

9) Автомобильный термин: среднее положение - низкая скорость

10) Оптика: mode locked

11) Политика: Mali, Marxist Leninist

12) Сокращение: (type abbreviation) Minelayer (Ocean; O), Magic LANTIRN Adaptation (A), Magic Lantern (Adaptation; A), Magic Lantern (Airborne mine detection system (USA)), Malayalam, Middle Latin, machine language, maximum likelihood, mean level, mile, mold line, monolithic, malignant lymphoma

13) Текстиль: Medium Large

14) Университет: Multi Language

15) Физиология: Malo Lactic, Maximum to left, Midline

16) Электроника: Magnetic Latching, Mono Layer

17) Вычислительная техника: Mail List, metalanguage, Maintenance Lead (JCP), машинный язык, метаязык

18) Нефть: Minilog, contact log, mud logger, proximity-microlog, лаборатория технического обслуживания (maintenance laboratory), средний ресурс (mean life), средняя долговечность (mean life), средняя наработка (mean life), уровень технического обслуживания (maintenance level), установка для контроля состояния и свойств бурового раствора (mud logger), Microlog (Microresistivity Log)

19) Онкология: Millilitre 0.001 Liter

20) Транспорт: Magnetic Levitation

21) Фирменный знак: Merrill Lynch

22) СМИ: Music Life

23) Деловая лексика: Management Live, погонный метр (meter linear)

24) Бурение: установка для контроля состояния и свойств буровато раствора (mud logger)

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Labor and Social Development of the RF, mud line

26) Сетевые технологии: Multi Level

27) Программирование: Make And Link

28) Полупроводники: monolayer

29) Сахалин Р: Ministry of Labor

30) Химическое оружие: Munition loading

31) Расширение файла: ML language source code file

32) Нефть и газ: manipulated variable low-limit setpoint, micro log, micro log tool, МЗ, МК, микрозонд, микрокаротаж, прибор микрокаротажа

33) Каспий: main line

34) Электротехника: magnetic latch (ing), mechanical lock (ing)

35) Имена и фамилии: Maurice Levine

36) Правительство: Marriage License

37) Единицы измерений: Meter Length, Milliliter

Универсальный англо-русский словарь > ml
15 IM

1) Общая лексика: Information Management (SEIC)

2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine

3) Геология: industrial mineral

4) Авиация: ближний маркёр

5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)

6) Спорт: Individual Medley, Iron Man

7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))

8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser

9) Сельское хозяйство: intermuscular

10) Шутливое выражение: Instant Monster

11) Метеорология: Intermediate Modulation

12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means

13) Бухгалтерия: Instant Money

14) Металлургия: Institute of Metallurgists

15) Музыка: Instant Music

16) Оптика: intensity modulation

17) Политика: Iron Maiden

18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)

19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный

20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine

21) Шахматы: International Master

22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model

23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования

24) Нефть: medium induction log

25) Онкология: Intramuscular - into a muscle

26) Фирменный знак: IMC Corporation

27) SAP. управление инвестициями (Investment management)

28) Образование: Inspiring Minds

29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)

30) ЕБРР: information memorandum

31) Полимеры: injection molding

32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)

33) Пластмассы: Injection Molded

34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling

35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)

36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)

37) Электротехника: independent mode

38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)

39) Должность: Independent Musician

40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me

41) NYSE. Ingram Micro, Inc.

42) НАСА: Inverse Maneuver

43) Программное обеспечение: In The Module

44) СМС: Instant Message

45) Управление проектами: Integrated Management

Универсальный англо-русский словарь > IM
16 Im

1) Общая лексика: Information Management (SEIC)

2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine

3) Геология: industrial mineral

4) Авиация: ближний маркёр

5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)

6) Спорт: Individual Medley, Iron Man

7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))

8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser

9) Сельское хозяйство: intermuscular

10) Шутливое выражение: Instant Monster

11) Метеорология: Intermediate Modulation

12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means

13) Бухгалтерия: Instant Money

14) Металлургия: Institute of Metallurgists

15) Музыка: Instant Music

16) Оптика: intensity modulation

17) Политика: Iron Maiden

18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)

19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный

20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine

21) Шахматы: International Master

22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model

23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования

24) Нефть: medium induction log

25) Онкология: Intramuscular - into a muscle

26) Фирменный знак: IMC Corporation

27) SAP. управление инвестициями (Investment management)

28) Образование: Inspiring Minds

29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)

30) ЕБРР: information memorandum

31) Полимеры: injection molding

32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)

33) Пластмассы: Injection Molded

34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling

35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)

36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)

37) Электротехника: independent mode

38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)

39) Должность: Independent Musician

40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me

41) NYSE. Ingram Micro, Inc.

42) НАСА: Inverse Maneuver

43) Программное обеспечение: In The Module

44) СМС: Instant Message

45) Управление проектами: Integrated Management

Универсальный англо-русский словарь > Im
17 TMD

1) Компьютерная техника: Text Mode Desktop, Tip Magnetic Drive

2) Медицина: Temporomandibual disorder

3) Военный термин: Tactical Map Depot, Taiwan Missile Defense, tactical mission data, tactical munitions dispenser, theater missile defense, тактическая ПРО

4) Техника: Turbine Meter Data, telemetered data, time-division multiplexed

5) Химия: Theoretical Maximum Density

6) Грубое выражение: The Moronic Dumbass, Titty Mamma Duck

7) Телекоммуникации: Trunk Main Distributing

8) Сокращение: GBR Theater Missile Defense Ground-Based Radar, Tactical Missile Defense, Tactical Modular Display, Theatre Missile Defence, telemetrical data, timed, Thermal Multi-gate Decay, Through-Mounted Device

9) Физика: Tuned Mass Damper

10) Физиология: Temporal Mandibular Disorder, The Maximum Dose

11) Литература: ToastMasters District

12) Нефть: thermal multigate decay, thermal multigate decay log

13) Иммунология: Trans Membrane Domain

14) Транспорт: Traffic Model Demand

15) Фирменный знак: The Movie Depot

16) Ядерная физика: Tensor Meson Dominance

17) Должность: Theatre Music And Dance

18) Чат: Truly, Madly, Deeply

Универсальный англо-русский словарь > TMD
18 im

1) Общая лексика: Information Management (SEIC)

2) Компьютерная техника: Instant Messaging, Internet Machine

3) Геология: industrial mineral

4) Авиация: ближний маркёр

5) Медицина: Internal Medicine (сокращение: врач-специалист по внутренним болезням)

6) Спорт: Individual Medley, Iron Man

7) Военный термин: Insensitive Munitions, Integrally Mounted, Item Maintenance, Item Manager, in maintenance, informal memorandum, inspection manual, inspection memorandum, instruction manual, intelligence memorandum, intelligence message, intercept missile, interdepartmental memorandum, interdiction mission, interim memorandum, intermediate maintenance, intermediate missile, internal memorandum, inventory manager, item management, item marking, "Безопасные боеприпасы" (Insensitive Munitions( военная программа))

8) Техника: Indian Institute of Metals, ideal modulation, imaginary, impulse modulator, initialization mode, instrument man, instrumentation and measurement, instrumentation manager, integrated master, intensity measuring device, intermediate moisture food, interstellar maser

9) Сельское хозяйство: intermuscular

10) Шутливое выражение: Instant Monster

11) Метеорология: Intermediate Modulation

12) Юридический термин: Incident Management, Is A Means

13) Бухгалтерия: Instant Money

14) Металлургия: Institute of Metallurgists

15) Музыка: Instant Music

16) Оптика: intensity modulation

17) Политика: Iron Maiden

18) Телекоммуникации: взаимная модуляция (intermodulation)

19) Сокращение: Inner Marker, Insensitive Munition, Intelligent Mail, Interceptor Missile, Intermodulation, Isle of Man, inside of metal, installation and maintenance, внутримышечный

20) Физиология: Infectious mononucleosis, Inhaled Medications, Internal Medicine

21) Шахматы: International Master

22) Электроника: Impedance Matcher, Instrument Management, Integrated Model

23) Вычислительная техника: Information Management, Interface Module, industrial manufacturer, Instant Messaging (IM), immediate message, информационная модель, маска наследования

24) Нефть: medium induction log

25) Онкология: Intramuscular - into a muscle

26) Фирменный знак: IMC Corporation

27) SAP. управление инвестициями (Investment management)

28) Образование: Inspiring Minds

29) Сетевые технологии: Instant Messenger, Internet Messaging, information model, inheritance mask, служба обмена мгновенными сообщениями (instant messaging)

30) ЕБРР: information memorandum

31) Полимеры: injection molding

32) Программирование: (Instant Messaging) мгновенные сообщения (см. Instant Messaging)

33) Пластмассы: Injection Molded

34) Океанография: Immunoassay, Intermediate Modeling

35) Расширение файла: Item Mark, Bitmap graphics (Sun raster file)

36) Нефть и газ: УЦ (Управление целостностью) (Integrity Management)

37) Электротехника: independent mode

38) Цемент: глиноземный модуль (alumina modulus)

39) Должность: Independent Musician

40) Чат: Intellectually Mild, Interrupt Me

41) NYSE. Ingram Micro, Inc.

42) НАСА: Inverse Maneuver

43) Программное обеспечение: In The Module

44) СМС: Instant Message

45) Управление проектами: Integrated Management

Универсальный англо-русский словарь > im
19 mil

арт. тысячная ( единица измерения углов)

— artillery mil

— cargo ton mil

— data mil

— infantry mil

— log mils

— mean mils between mission failures

— mile mil

— operational mil

— radar mils

— true mil

— unit mil

English-Russian military dictionary > mil
20 run

run

A n

1 ( act or period of running) course f ; a two-mile run une course de deux miles ; that was a splendid run by Reeves Reeves a fait une course magnifique ; to go for a run aller courir ; to take the dog for a run in the park aller faire courir le chien au parc ; to break into a run se mettre à courir ; to do sth at a run faire qch en courant ; to take a run at prendre son élan pour franchir [fence, hedge, stream] ; to give sb a clear run fig laisser le champ libre à qn (at doing pour faire) ;

2 ( flight) on the run [prisoner] en fuite, en cavale ○ ; to be on the run from sb/sth fuir qn/qch ; to have sb on the run lit mettre qn en fuite ; fig réussir à effrayer qn ; to make a run for it fuir, s'enfuir ; to make a run for the door se précipiter vers la porte ;

3 ( series) (of successes, failures, reds, blacks) série f (of de) ; to have a run of (good) luck être en veine ; to have a run of bad luck jouer de malchance ; a run of fine weather une période de beau temps ; we've had a long run without any illness nous avons eu une longue période sans maladie ; the product has had a good run but… le produit a bien marché mais… ;

4 Theat série f de représentations ; to have a long run tenir longtemps l'affiche ; to have a six-month run tenir l'affiche pendant six mois ; the play is beginning its Broadway run la pièce commence à se jouer à Broadway ;

5 ( trend) (of events, market) tendance f ; the run of the cards/dice was against me le jeu était contre moi ; against the run of play Sport en sens inverse du cours réel du jeu ; in the normal run of things dans l'ordre normal des choses ; out of the common run hors du commun ;

6 ( series of thing produced) ( in printing) tirage m ; ( in industry) série f ; a paperback run of 10,000 un tirage de 10 000 exemplaires en poche ;

7 Fin ( on Stock Exchange) ( rush) ruée f ; a run on une ruée sur [stock market, bank, item] ; a run on sterling/the dollar une ruée spéculative sur la livre sterling/le dollar ;

8 (trip, route) route f, trajet m ; it's only a short run into town ( in car) avec la voiture on est tout de suite en ville ; to go out for a run in the car aller faire un tour en voiture ; the run up to York la route jusqu'à York ; he does the Leeds run twice a week il fait le trajet jusqu'à Leeds deux fois par semaine ; a ferry on the Portsmouth-Caen run le ferry faisant la traversée Portsmouth-Caen ; a bombing run une mission de bombardement ;

9 (in cricket, baseball) point m ; to score ou make a run marquer un point ;

10 (for rabbit, chickens) enclos m ;

11 (in tights, material) échelle f ;

12 ( for skiing etc) piste f ;

13 ( in cards) suite f ; a run of three une suite de trois cartes ; ⇒ practice run, test run, trial run.

B runs ○ npl the runs la courante ○, la diarrhée.

C vtr ( prét ran ; pp run)

1 ( cover by running) courir [race, heat, stage, distance, marathon] ; I ran the rest of the way j'ai couru le reste du chemin ; she ran a brilliant race/a very fast time elle a fait une course superbe/un très bon temps ; the race will be run at 10.30 la course se court à 10 h 30 ;

2 ( drive) to run sb to the station/to hospital conduire qn à la gare/à l'hôpital ; to run sb home ou back reconduire qn ; to run the car over to the garage conduire la voiture au garage ; to run sth over to sb's house apporter qch chez qn en voiture ; to run the car into a tree jeter la voiture contre un arbre ;

3 (pass, move) to run one's hand over sth passer la main sur qch ; to run one's finger down the list parcourir la liste du doigt ; to run one's eye(s) over sth parcourir rapidement qch ; to run a duster/the vacuum cleaner over sth passer un coup de chiffon/d'aspirateur sur qch ; to run one's pen through sth rayer qch ;

4 ( manage) diriger [business, hotel, store, school, country] ; a well-/badly-run organization une organisation bien/mal dirigée ; who is running things here? qui est-ce qui commande ici? ; I'm running this show ○ ! c'est moi qui commande ○ ! ; stop trying to run my life! arrête de vouloir diriger ma vie! ;

5 ( operate) faire fonctionner [machine] ; faire tourner [motor, engine] ; exécuter [program] ; entretenir [car] ; to run sth off the mains/off batteries faire fonctionner qch sur secteur/avec des piles ; the car is cheap to run la voiture est peu coûteuse à entretenir ; to run a tape/a film mettre une cassette/un film ; to run tests on sth effectuer des tests sur qch ; to run a check on sb [police] vérifier les antécédents de qn ; ( generally) prendre des renseignements sur qn ;

6 (organize, offer) organiser [competition, lessons, course] ; mettre [qch] en place [train, bus, service] ;

7 (extend, pass) (of cable, wire, pipe) to run sth between/from/to/around faire passer qch entre/de/à/autour de ; to run a rope through a ring faire passer une corde dans un anneau ;

8 ( cause to flow) faire couler [water, bath] ; ouvrir [tap] ; I'll run you a bath je vais te faire couler un bain ; to run water into/over sth faire couler de l'eau dans/sur qch ;

9 Journ [newspaper] publier, faire passer ○ [story, article] ;

10 ( pass through) franchir [rapids] ; forcer [blockade] ; brûler [red light] ;

11 ( smuggle) faire passer [qch] en fraude [guns, drugs] ;

12 ( enter in contest) faire courir [horse] ; présenter [candidate].

D vi ( prét ran ; pp run)

1 ( move quickly) [person, animal] courir ; to run to catch the bus/to help sb courir pour attraper le bus/pour aider qn ; to run to meet sb courir à la rencontre de qn ; to run across/down/up sth traverser/descendre/monter qch en courant ; to run around the house/around (in) the garden courir dans toute la maison/dans le jardin ; will you run over to the shop and get some milk? peux-tu courir au magasin chercher du lait? ; to run for the train courir pour attraper le train ; to run for the exit courir vers la sortie ; to run for one's country Sport courir pour son pays ; to run in the 100 metres/in the 3.30 (race) courir le 100 mètres/dans la course de 15 h 30 ; she came running towards me elle a couru vers moi ; the customers will come running fig les clients vont se précipiter ;

2 ( flee) fuir, s'enfuir ; I dropped everything and ran j'ai tout jeté et je me suis enfui ; to run for one's life s'enfuir pour sauver sa peau ○ ; run for your life!, run for it ○ ! sauve qui peut!, déguerpissons ○ ! ; I had to run for it ○ j'ai dû déguerpir ○ ; there's nowhere to run (to) il n'y a nulle part où aller ; to go running to the police courir à la police ; to go running to one's parents se réfugier chez ses parents ;

3 ○ ( rush off) filer ○ ; sorry-must run! ○ désolé-il faut que je file! ○ ;

4 ( function) [machine, generator] marcher ; [engine, press] tourner ; to leave the engine running laisser tourner le moteur ; to run off fonctionner sur [mains, battery] ; to run on marcher à [diesel, unleaded] ; to run fast/slow [clock] prendre de l'avance/du retard ; the organization runs very smoothly l'organisation fonctionne parfaitement ;

5 (continue, last) [contract, lease] courir ; to have another month to run avoir encore un mois à courir ; to run from… to… [school year, season] aller de… à… ;

6 Theat [play, musical] tenir l'affiche ; this show will run and run! ce spectacle tiendra l'affiche pendant des mois! ; to run for six months tenir l'affiche pendant six mois ; the film will run (for) another week le film reste à l'affiche une semaine encore ;

7 ( pass) to run past/through sth [frontier, path, line] passer/traverser qch ; to run (from) east to west aller d'est en ouest, être orienté est-ouest ; the road runs north for about ten kilometres la route va vers le nord sur une dizaine de kilomètres ; to run parallel to sth être parallèle à qch ; the stripes run vertically les rayures sont verticales ; the bird has a green stripe running down its back l'oiseau a une bande verte le long du dos ; a scar runs down her arm une cicatrice court le long de son bras ;

8 ( move) [sledge, vehicle] glisser (on sur ; forward vers l'avant ; back vers l'arrière) ; [curtain] coulisser (on sur) ; to run through sb's hands [rope] filer entre les mains de qn ; a pain ran up my leg une douleur m'est remontée le long de la jambe ; a wave of excitement ran through the crowd un frisson d'excitation a parcouru la foule ; his eyes ran over the page il a parcouru la page des yeux ; the news ran from house to house la nouvelle s'est transmise de maison en maison ;

9 ( operate regularly) [buses, trains] circuler ; they don't run on Sundays ils ne circulent pas le dimanche ; a taxi service/ferry runs between X and Y il existe un service de taxi/un ferry entre X et Y ; the train is running late le train est en retard ; programmes are running late this evening ( on TV) les émissions ont du retard ce soir ; we are running 30 minutes behind schedule ou late nous avons 30 minutes de retard ; we're running ahead of schedule nous sommes en avance ;

10 ( flow) [water, liquid, stream, tap, bath, nose] couler ; the tap is running le robinet coule or est ouvert ; my nose is running j'ai le nez qui coule ; tears ran down his face les larmes coulaient sur son visage ; there was water running down the walls il y avait de l'eau qui coulait le long des murs ; my body was running with sweat mon corps ruisselait de sueur ; the streets will be running with blood fig le sang coulera à flots dans les rues ; the river ran red with blood la rivière est devenue rouge de sang ; the meat juices ran pink/clear le jus qui est sorti de la viande était rose/incolore ;

11 ( flow when wet or melted) [colour, dye, garment] déteindre ; [ink, makeup, butter, cheese] couler ;

12 Pol ( as candidate) se présenter ; to run for être candidat/-e au poste de [mayor, governor] ; to run for president être candidat/-e à la présidence ; to run against se présenter or être candidat/-e contre [person] ;

13 ( be worded) [message, speech] se présenter, être libellé sout ; the telex runs… le télex se présente or est libellé comme suit… ; so the argument runs selon l'argument habituellement avancé ;

14 ( snag) [tights, material] filer.

Idioms

to have the run of sth avoir qch pour soi ; to give sb the run of sth mettre qch à la disposition de qn ; in the long run à la longue, à longue échéance ; in the short run à brève échéance.

Phrasal verbs

■ run about, run around:

▶ run around

1 (hurrying, playing etc) courir ; I've been running around all over the place looking for you j'ai couru partout pour essayer de te trouver ;

2 ○ ( have affair with) courir ○ ; to run around ○ with voir ○, sortir avec [woman, man].

■ run across ○:

▶ run across [sth/sb] tomber sur ○ [acquaintance, reference].

■ run after:

▶ run after [sb] lit, fig courir après [thief, woman, man].

■ run along se sauver ○, filer ○ ; run along! sauve-toi ○ !

■ run at:

▶ run at [sth]

1 ( charge towards) se précipiter sur [door, person] ;

2 ( be at) [inflation, unemployment] atteindre, être de l'ordre de [percentage, rate, figure] ; with inflation running at 12% avec une inflation de l'ordre de 12%.

■ run away:

▶ run away

1 ( flee) s'enfuir (from sb devant qn ; to do pour faire) ; to run away from home s'enfuir de chez soi ; to run away from one's responsibilities/a situation fuir ses responsabilités/une situation ;

2 ( run off) [water, liquid] couler ;

▶ run away with [sth/sb]

1 ( flee) partir avec [profits, object, person] ;

2 ( carry off easily) rafler ○ [prizes, title] ;

3 GB dial ( use up) [activity] engloutir [money] ;

4 ( get into one's head) to run away with the idea ou notion that s'imaginer que ; I don't want him running away with that idea je ne veux pas qu'il s'imagine ça ; to let one's emotions/one's enthusiasm run away with one se laisser emporter par ses émotions/son enthousiasme.

■ run back:

▶ run back [sth], run [sth] back rembobiner [tape, film].

■ run back over:

▶ run back over [sth] revenir sur [points, plans].

■ run down:

▶ run down [battery] se décharger ; [watch] retarder ; [exports, reserves] diminuer ; [machine, industry, company] s'essouffler ;

▶ run down [sth/sb], run [sth/sb] down

1 ( in vehicle) renverser ; to be ou get run down by sth être renversé par qch ;

2 (reduce, allow to decline) réduire [production, operations, defences, industry, reserves] ; user [battery] ;

3 ( disparage) dénigrer [person, economy] ;

4 Naut éperonner, heurter [boat] ;

5 ( track down) retrouver [person] ; dénicher ○ [thing].

■ run in:

▶ run in [sth], run [sth] in roder [car, machine] ; ‘running in-please pass’ ‘en rodage’ ;

▶ run [sb] in ○ ( arrest) épingler ○ [person].

■ run into:

▶ run into [sth/sb]

1 ( collide with) [car, person] heurter, rentrer dans ○ [car, wall] ;

2 ( encounter) rencontrer [person, difficulty, opposition, bad weather] ; to run into debt s'endetter ;

3 ( amount to) [debt, income, sales] se compter en [hundreds, millions] ; the trial could run into months le procès pourrait durer des mois.

■ run off:

▶ run off

1 [person, animal] partir en courant ; to run off with partir avec [person, savings] ;

2 [liquid, water] couler ;

▶ run off [sth], run [sth] off

1 ( print) sortir [copy] (on sur) ;

2 ( contest) disputer [heats].

■ run on:

▶ run on [meeting, seminar] se prolonger ;

▶ run on [sth] ( be concerned with) [mind] être préoccupé par ; [thoughts] revenir sur ; [conversation] porter sur ;

▶ run on [sth], run [sth] on

1 Print faire suivre [qch] sans alinéa ;

2 Literat faire enjamber [line].

■ run out:

▶ run out

1 ( become exhausted) [supplies, resources, oil] s'épuiser ; time is running out le temps manque ; my money ran out mes ressources s'étaient épuisées ; my patience is running out je suis en train de perdre patience ;

2 ( have no more) [pen, vending machine] être vide ; sorry, I've run out désolé, je n'en ai plus ; quick, before we run out vite, avant que nous n'ayons plus rien ;

3 ( expire) [lease, passport] expirer ;

▶ run out of ne plus avoir de [petrol, time, money, ideas] ; the car ran out of petrol la voiture est tombée en panne d'essence ; to be running out of n'avoir presque plus de [petrol, time, money, ideas].

■ run out on:

▶ run out on [sb] abandonner, laisser tomber ○ [family, lover, ally].

■ run over:

▶ run over

1 [meeting, programme] se prolonger, dépasser l'horaire prévu ; to run over by 10 minutes/by an hour dépasser l'horaire prévu de 10 minutes/d'une heure ;

2 ( overflow) [container] déborder ; my cup runneth over Bible la coupe est pleine ;

▶ run over [sth] ( run through) passer [qch] en revue [arrangements, main points] ;

▶ run over [sth/sb], run [sth/sb] over

1 ( injure) renverser [person, animal] ; ( kill) écraser [person, animal] ; you'll get run over tu vas te faire écraser ;

2 ( drive over) passer sur [log, bump, corpse].

■ run through:

▶ run through [sth]

1 ( pass through) [thought, tune, murmur] courir dans ;

2 ( be present in) [theme, concern, prejudice] se retrouver dans [work, society] ;

3 ( look through) parcourir [list, article, notes] ; ( discuss briefly) passer [qch] en revue [main points, schedule] ;

4 (use, get through) dépenser [money, inheritance] ;

▶ run through [sth], run [sth] through ( rehearse) répéter [scene, speech] ;

▶ run [sb] through littér ( with sword) transpercer [person] (with avec, de) ; to run sth through the computer passer qch dans l'ordinateur ; to run sth through a series of tests faire passer une série de tests à qch.

■ run to:

▶ run to [sth] ( extend as far as) [book, report] faire [number of pages, words] ; her tastes don't run to modern jazz ses goûts ne vont pas jusqu'au jazz moderne ; his salary doesn't run to Caribbean cruises son salaire ne lui permet pas une croisière aux Caraïbes ; I don't think I can run to that je ne crois pas pouvoir me permettre cela.

■ run up:

▶ run up [sth], run [sth] up

1 ( accumulate) accumuler [bill, debt] ;

2 ( make) fabriquer [dress, curtains] ;

3 ( raise) hisser [flag].

■ run up against:

▶ run up against [sth] se heurter à [obstacle, difficulty].

Big English-French dictionary > run

Страницы

См. также в других словарях:

Mission San Francisco de Asís — The original adobe Mission structure is the smaller building at left, while the larger structure is a basilica completed in 1918 (the architectural style was influenced by designs exhibited at San Diego s Panama California Exposition in 1915).[ … Wikipedia
Mission Nuestra Señora del Espíritu Santo de Zúñiga — The chapel facade of Mission Nuestra Señora del Espíritu Santo de Zúñiga … Wikipedia
Mission Street — Maintained by: San Francisco Department of Public Works Length: 7.2 mi[1] (11.6 km) North end: The Embarcadero in San Francisco Major juncti … Wikipedia
Mission to Horatius — … Wikipedia
Mission, Calgary — For other uses, see Mission. Mission Neighbourhood Rouleauville Square in the Mission district … Wikipedia
Mission: Wolf — The Logo of Mission: Wolf Mission: Wolf (Abbreviated M:W) is a remote wolf sanctuary near Westcliffe, Colorado. Housing up to 40 wolves and wolfdog crosses, Mission: Wolf works to promote a better understanding of wolves in order to further… … Wikipedia
Log Cabin (Bellevue, Nebraska) — Old Log Cabin U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mission Railway Bridge — The Mission Railway Bridge is a Canadian railway bridge spanning the Fraser River at Mission, British Columbia. Replacing an earlier bridge built in 1891,[1] which was the first and only bridge crossing of the Fraser below Siska in the Fraser… … Wikipedia
Moses Merrill Mission — and Oto Village U.S. National Register of Historic Places Location: Bellevue, Nebraska … Wikipedia
St. Paul's Mission — Infobox nrhp name = St. Paul s Mission nrhp type = imagesize = 200px caption = St Paul s Mission, August 2006 location = On Lake Roosevelt, west of Kettle Falls nearest city = Kettle Falls, Washington lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat … Wikipedia
Congregation of the Mission (Vincentians) — Congregation of Priests of the Mission † Catholic Encyclopedia ► Congregation of Priests of the Mission A congregation of secular priests with religious vows founded by St. Vincent de Paul. The members add the letters C.M. to their… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

mission log

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

mission log

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: